🏢 Teknoloji sektöründe toplu işten çıkarmalar sürüyor 🛍️ E-ticarette rekor Meksika'nın 🏄 Elektrik motorlu sörf tahtası 🛵 Kendi kendini dengeleyen scooter. 🤖 Çekirge anteniyle güçlendirilmiş robot. 🥘Yemekte önemli olan zamanı değil, "miktarı".
ChatGPT haberini okuyunca geçmişte izlediğim bir çizgi film aklıma geldi. Çizgi filmde, robotlar insanlardan gelen bilgileri kaydedip, insanlardan daha çok bilgi sahibi oluyor ve dünyayı ele geçirmeye çalışıyorlardı. İleride böyle bir şey görebilir miyiz acaba :) ?
Bir kişi daha belirtmiş; "kilo almada yenen yemeğin miktarından çok ne zaman yendiğinin daha belirleyici olduğunu ortaya koydu" haberinde bir hata var gibi gözüküyor.
Referans verilen sayfada aktarılan deney çıktıları şöyle:
- Meal timing was not associated with weight change during the six-year follow-up period. This includes the interval from first to last meal, from waking up to eating a first meal, from eating the last meal to going to sleep and total sleep duration.
- The study did not detect an association meal timing and weight change in a population with a wide range of body weight.
Yani kısaca yemek yenilen saatin kilo değişimiyle alakası olmadığı aktarılmış.
Eğer mümkünse çeviriyi düzeltmek faydalı olur, daha sonradan okuyanların doğru bilgi almasını sağlar.
Haklısınız, yazarken kafa karışıklığımın kurbanı olmuş. Doğru anlamış fakat yanlış yazmışım. Senelerdir kesintisiz aralıklı oruç yapan biri olarak ilgiyle okumuştum oysa ki.
Serdar Bey, elinize sağlık. Sadece, "kilo almada yenen yemeğin miktarından çok ne zaman yendiğinin daha belirleyici olduğunu ortaya koydu." cümlesi hatalı çevrilmiş olabilir mi? Araştırma tam da zamandan ziyade alınan kalorinin önemli olduğunu söylüyor. Sevgiler.
Sebebini bilemiyorum ancak çalışmayı çevirirken (doğru anlamış olmama rağmen) yazarken tam tersini aktarmışım. Tamamen benim hatam. Uyarı için çok teşekkür ederim.
Bir kaç ilginçlikten biri de gençleştiren ekibin uzman üyeleri kedileri normal yaşlanmaya devam ediyor olması. Eğer bu işi ucuzlatıp halka yayacak sektörün ilk adımlarını atıyorsa insanoğlu için sevindirici bir haber.
açıkçası chatgpt beni bir yandan mutlu ederken, öbür yandan oldukça üzüyor. zira bugün okuduğum bir haberde hukuk sınavından c+, işletme sınavından b aldığını öğrendim. algoritma geliştikçe eminim ki çok daha iyi gradeler alacaktır. lakin bu oldukça tehlikeli gözüküyor, beraber çalıştığımız insanların lisans derecelerini bu sayede almadıklarını, yüksek lisans tezlerini böylece yazmadıklarına nasıl emin olacağız?
deepfake gibi ağır bir teknolojiyi decrypt etmenin yolunu bulduk, belki bir gün bunu ayırt etmenin yolunu da buluruz ancak biraz daha zor olacağını düşünüyorum. sizin bu konuda bir endişeniz var mı?
Aralıklı oruçta kilo vermemizi sağlayan, uyguladığımız açlık penceresinde kalori alınmaması. Geri kalan dönemde yeme olayını abartırsak çok işe yaratmayabilir.
Dengede duran motosikleti 2017'de Honda tanıtmıştı. Bunun scooter yani otomatik vites olması ilk olması anlamına gelmez sanıyorum. https://www.youtube.com/watch?v=mWsBRgq7pk8
ChatGPT haberini okuyunca geçmişte izlediğim bir çizgi film aklıma geldi. Çizgi filmde, robotlar insanlardan gelen bilgileri kaydedip, insanlardan daha çok bilgi sahibi oluyor ve dünyayı ele geçirmeye çalışıyorlardı. İleride böyle bir şey görebilir miyiz acaba :) ?
Dünya, Sultan Süleyman'a kalmadı; Bryan Johnson'a mı kalacak?..
Bir kişi daha belirtmiş; "kilo almada yenen yemeğin miktarından çok ne zaman yendiğinin daha belirleyici olduğunu ortaya koydu" haberinde bir hata var gibi gözüküyor.
Referans verilen sayfada aktarılan deney çıktıları şöyle:
- Meal timing was not associated with weight change during the six-year follow-up period. This includes the interval from first to last meal, from waking up to eating a first meal, from eating the last meal to going to sleep and total sleep duration.
- The study did not detect an association meal timing and weight change in a population with a wide range of body weight.
Yani kısaca yemek yenilen saatin kilo değişimiyle alakası olmadığı aktarılmış.
Eğer mümkünse çeviriyi düzeltmek faydalı olur, daha sonradan okuyanların doğru bilgi almasını sağlar.
Saygılar.
Haklısınız, yazarken kafa karışıklığımın kurbanı olmuş. Doğru anlamış fakat yanlış yazmışım. Senelerdir kesintisiz aralıklı oruç yapan biri olarak ilgiyle okumuştum oysa ki.
Teşekkürler, selamlar, sevgiler.
Elinize sağlık
Serdar Bey, elinize sağlık. Sadece, "kilo almada yenen yemeğin miktarından çok ne zaman yendiğinin daha belirleyici olduğunu ortaya koydu." cümlesi hatalı çevrilmiş olabilir mi? Araştırma tam da zamandan ziyade alınan kalorinin önemli olduğunu söylüyor. Sevgiler.
Sebebini bilemiyorum ancak çalışmayı çevirirken (doğru anlamış olmama rağmen) yazarken tam tersini aktarmışım. Tamamen benim hatam. Uyarı için çok teşekkür ederim.
Teşekkürler hocam 🙏❤️
Bryan Johnson yaptığı diyetle 365 günde 277 gün yaşlanmış peh. Gelsin bir türkiye ye de görelim 60nı görmeden devrilir büyük ihtimalle ^^
Sayın Hocam,
Harika bir pazar okuması oldu yine.
Ellerinize sağlık.
Bir kaç ilginçlikten biri de gençleştiren ekibin uzman üyeleri kedileri normal yaşlanmaya devam ediyor olması. Eğer bu işi ucuzlatıp halka yayacak sektörün ilk adımlarını atıyorsa insanoğlu için sevindirici bir haber.
Serdar Ağabey;
Yüreğinize sağlık gene ufuk açıcı, mükemmel bir iş çakırmışsınız. Saol.
Elinize sağlık hocam
merhaba, bülten için teşekkür ediyorum hocam.
açıkçası chatgpt beni bir yandan mutlu ederken, öbür yandan oldukça üzüyor. zira bugün okuduğum bir haberde hukuk sınavından c+, işletme sınavından b aldığını öğrendim. algoritma geliştikçe eminim ki çok daha iyi gradeler alacaktır. lakin bu oldukça tehlikeli gözüküyor, beraber çalıştığımız insanların lisans derecelerini bu sayede almadıklarını, yüksek lisans tezlerini böylece yazmadıklarına nasıl emin olacağız?
deepfake gibi ağır bir teknolojiyi decrypt etmenin yolunu bulduk, belki bir gün bunu ayırt etmenin yolunu da buluruz ancak biraz daha zor olacağını düşünüyorum. sizin bu konuda bir endişeniz var mı?
iyi günler dilerim.
Bu bülten için harcadığınız emeğe teşekkürler; Serdar bey. Hazırladığınız bülten sayesinde farklı bakış açıları oluşuyor; her okuduğumuzda.
Aralıklı oruçta kilo vermemizi sağlayan, uyguladığımız açlık penceresinde kalori alınmaması. Geri kalan dönemde yeme olayını abartırsak çok işe yaratmayabilir.
Dengede duran motosikleti 2017'de Honda tanıtmıştı. Bunun scooter yani otomatik vites olması ilk olması anlamına gelmez sanıyorum. https://www.youtube.com/watch?v=mWsBRgq7pk8
Yine harika bir yazı